"Jeg mener, jeg er verken kreft eller gravid"

Innholdsfortegnelse:

"Jeg mener, jeg er verken kreft eller gravid"
"Jeg mener, jeg er verken kreft eller gravid"
Anonim

De siste årene har Erdős Virág blitt - det finnes ikke bedre ord for det - en ekte dikterkjendis: diktene hennes deles flittig på sosiale medier av folk som ikke har plukket opp en diktbok siden barneskolen, sangen hennes skrevet sammen med László Kollár-Klemencz, I'll Take This With Me, har blitt en veritabel hymne, en fast gjest i både Playoff-programserien og slam-poesi-kvelder. Den nye diktboken hans Ezt is el ble utgitt denne uken, og vi snakket med ham om den under høytidsbokuka, og ikke bare om den.

01-skogsblomst-130608-IMG 9795
01-skogsblomst-130608-IMG 9795

Da jeg kom hit, la jeg ikke engang merke til at jeg tar dette med meg hele tiden. Det var utrolig vellykket, sang publikum sammen med deg på boklanseringen torsdag. Hvordan ble denne sangen til?

Det er et prosjekt som heter Rávys, som ble opprettet for å bringe lett musikk sammen med samtidslyrikk. Bortsett fra meg selv, blant poetene, deltar Orsolya Karafiáth, Balázs Szálinger, Krisztián Grecsó, János Háy og István Kemény i den. Blant musikerne er det László Kollár-Klemencz fra Kistehén, Zoli Beck fra 30Y, Krisztián Szűcs fra Heaven Street Seven, men noen ganger dukker også János Másik opp blant oss. Listen er i stadig utvikling, da jeg ble med hadde de allerede gjort en del opptredener. Vanligvis toner enten musikeren et av dikterens dikt, eller så skriver dikteren nye tekster til musikken til en eksisterende hit. Da vi ble sammen med Kollar valgte vi en tredje løsning. En melodi og en replikk rant gjennom hodet til Laci: «Jeg tar dette med meg også». Så refrenget er hans immaterielle eiendom, vi antydet dette også i bindet. Jeg måtte skrive teksten til dette refrenget og musikken sendt på e-post. I tillegg til at sangen ble inkludert på CD – tilgjengelig som vedlegg til Playoff-boken nylig utgitt av Bookline – er den også omt alt på Kistehéns plate i fjor. Versjonen av diktet uten refrenget er inkludert i mitt nåværende bind.

Image
Image

Mange sammenligner effekten og atmosfæren med sanger av Tamás Cseh

Dette er en passende parallell fordi i Playoff-låtene er tekst og musikk likeverdige, akkurat som i Tamás Csehs gamle sanger. Det er forresten en del låter i sluttspillet, som jeg tror kommer til å bli hits før eller siden, det er helt tilfeldig at det stort sett har vært denne så langt.

Jeg har hørt flere steder at denne sangen faktisk ikke er et farvel til en person som skal forlate landet sitt, men til en døende. Vi må gå for ellers dør vi her. Er dette en gyldig lesning?

Misforståelsen kommer av at diktet inneholder denne linjen: "Jeg bærer en celle som begynte å spre seg langsomt". Mange konkluderte ut fra dette at jeg hadde kreft, og andre at hun var gravid. Det er en pussig ting i seg selv at dikteren selv automatisk identifiseres med diktets taler, men det er selvsagt ikke noe slikt. Jeg mener: Jeg er verken kreft eller gravid. Jeg vet i hvert fall ikke om det.

Hvorfor fikk dette diktet så stor gjenklang? Hvorfor føler massene at de kan identifisere seg med ham?

De har nok all grunn til å føle det slik. La oss bare si at situasjonen som har utviklet seg rundt oss ikke er for prospektiv.

Kanskje nettopp derfor opplever feel-good-poesi igjen sin storhetstid, som dine nylig publiserte dikt og deres suksess har bidratt betydelig til

Mens spørsmålet dukker opp igjen og igjen om litteratur i det hele tatt bør omhandle disse temaene. Jeg tror imidlertid problemet er at vi glemte en stund denne typen sosiale funksjoner til poesien. Om den viktige oppgaven med å reagere sensitivt og ansvarlig på alt som skjer rundt oss.

Når begynte du å skrive?

Jeg gikk på Fakultet for kunst i Pest og i estetikkavdelingen var det et seminar k alt Writer's Workshop, som ble holdt av Péter Lengyel, en av de største ungarske forfatterne. Jeg tror det var der det hele startet.

Hvilket arbeid er du mest stolt av så langt?

Min poesihistoriebok Pimpáré és Vakvarjúcska ble utgitt i fjor av Móra Kiadó. Kanskje er dette boken som står mitt hjerte nærmest. Men mine tidligere prosabind utgitt av Magvető er også viktige for meg, for ikke å snakke om Trabant-Headed Woman utgitt av Palatinus og nå i sin andre utgave.

Er det mulig å leve av å skrive?

Jeg får mye spørsmål om dette, men siden det viste seg at du kan leve lykkelig selv på 47 tusen i måneden, sier jeg ja med et rolig hjerte. Hvis jeg prøver hardt, klarer jeg vanligvis å få så mye sammen.

Du er en av de mest populære og mest leste samtidsforfatterne. En betydelig del av anmeldelsene fremhever også at du er veldig sterk i flere sjangre. Har du en favorittsjanger?

Det endrer seg hele tiden hvilken sjanger jeg føler meg mest hjemme i. Denne typen diktskriving er for eksempel en helt ny utvikling for meg og er sterkt knyttet til det siste året eller to. Det er nødvendig å finne den passende språkformen for hver periode og situasjon, derfor er det viktig for meg at jeg symbolsk kan avslutte en epoke med dette bindet. Jeg anser denne typen poesi for å være uholdbar i denne besetningen, og jeg er mer og mer sikker på at jeg før eller siden må finne en ny stemme, selv om jeg føler at mange forventer dikt av lignende stil av meg. Jeg har alltid vært ute av stand til å fungere som en fabrikk, og nå prøver jeg fortsatt å finne sjangeren, stilen, tonen som jeg føler er autentisk i henhold til mine egne standarder. Jeg endrer meg når jeg føler behov for å endre meg, selv om det går mot forventningene og kan skuffe mange av mine lesere.

Skriver du lett?

Vanskelig. Det er spesielt vanskelig å stille inn, å skape en situasjon der jeg kan fokusere på å skrive og kun å skrive.

Du opptrer jevnlig på slamkvelder som utøver. Hvorfor tror du slam-poesi er så populært i disse dager?

Fordi slam er "det levende ordet som / formalin ikke vil fungere på", som Simon Marci sa det i sin strålende raptekst "Tradisjonell poet". Poesi som skrevet tekst er tross alt død materie. En slam-kveld, derimot, skaper en mulighet for oss -- både poeter og "lesere" -- til å la diktet "skje" oss i en viss forstand. I denne forbindelse er filosofien om slam-poesi og sluttspillet veldig nær hverandre.

Strukturen til dette volumet er veldig presis, veldig ren. Hvordan ble den endelige rekkefølgen på diktene dannet?

Redaktøren var Levente Király, noe jeg var veldig glad for, for for tretten år siden redigerte han også mitt første Magvetős bind, Lenni jó. Levente foreslo en endring på et tidspunkt sammenlignet med den opprinnelig unnfangede rekkefølgen, men dette gjorde virkelig volumet godt. Jeg prøvde stort sett å sette dikt med en litt mer munter og, om jeg får si det, mer optimistisk tone på slutten av bindet. Boken hevder ikke at situasjonen er håpløs, men rett og slett at den er uholdbar. Ikke at det er dårlig, men at det burde vært bedre. For å sitere en av Simon Marcis berømte replikker som nettopp er sitert: "It's time to throw up the linzer."

Erdős Virág Du kan også lese denne i boken hans her og kjøpe den her.

Anbefalt: